✈︎ユネスコでやってたjaponisme
15〜19octobreにUNESCOで行われていた、créatif au Japon (日本の特産品？を集めたような展示会)へ行ってきました！🇯🇵
中は日本人だらけでした！フランスに在住してる方が多かったり、トビタテ留学で来てる同じ年の子がいたりと、知らない人でもどこか、なんか繋がるなぁと感じました。ヒッポのおかげかな？
はじめに関西のコーナー！鰹節を削れたり、お茶をすれたり？して、初めての経験した！！
2025年に開催される(決まったのかな？)、エキスポの宣伝？がされてました！大阪に新しく何かができるって言ってた！楽しみですね〜😇
次に花道のコーナー！🌷
和室を体験できます。
次は沖縄！ここからはお酒とかもあって、20歳になったからできる楽しみしてきました〜🍶
埼玉のお茶です。🍵狭山茶！
鹿児島の辺塚だいだい🍊ここもお酒。笑
熊本の畳コーナー！畳がいい匂いすぎて、懐かしくて涙でかけたよ。
徳島の木頭ゆず！いい匂いやった😊
福島のイカにんじんと日本酒！またこれが美味しくて、日本食シックに…😢
起き上がりこぶしを作ったよ！💓
京都のお茶コーナー🍵
静岡のお茶コーナー🍵
お茶がたくさんありました！！😊日本はやっぱりお茶の国なんやなぁって改めて感じました。
農家さんの本当の声(心の声)なども聞くことができて、私個人的に、農業はとても大変で、農業のための土地がどんどん減り、気候や天気が不安定な日本ではなかなか難しいものだと感じていました。アジアや他の国との競争も大きく、いいものを作っていても安い値段でしか売れず、農家さんの家計が大変になっていることはわかっていました。しかし、私は少しでも安いものを求めて外国からの輸入品を選ぶことも少なくはありません。私たちが本当に健康にいいものを食べるには日本のものやオーガニックなどの無農薬のものがいいなどと言われています。何が本当にいいかなどわかりませんが、初めて聞いた農家さんからの話には心打たれるものがありました。
フランスに来て、日本でもなかなか出会えないような方とお会いできたりするのが楽しいです。
今年は、フランスで様々なjaponismeがあり、私も参加してるので、またどこかでお会いできたらいいなぁと思っています💭
今年、留学に来れたことに感謝します。日本のことをより良く知ることのできるいい機会になってます！🇯🇵
帰ったらちゃんと日本自分の目で見て旅したいなぁと思っています。それまではParisを満喫しつつ、日本を感じたいと思います！😇
🍜どさん子ラーメン
北海道発祥のどさん子ラーメン(opéra店)へ行ってきました！どさん子ラーメンは味噌ラーメンです！店主さんらしき人や中で働いている人が日本人で、3人ぐらい日本人+2人ぐらい違う国の方って感じかな！ここやと日本人が作ってはから味は格別やし、会計とか注文とかも日本語でできるのはポイント！店員さんが日本人やなかったら無理やけどね笑
ラーメンRāmenさん、あなたここではLarmenになっちゃうのね…笑
昼と夜2回行ったんやけど、どっちも結構並んでました！30分ぐらいは並んだかなぁ？💭
ただ、3人以上だと絶対にテーブル席なので回ってくるスピードが少し遅い。2人までやとカウンターもあるから少し早く入れる気がしました！
外のメニュー日本語あるやん！みたいなね
店内のメニュー⤵︎
私は、2回とも白練を食べました！
お酒高い…居酒屋行きたい…
どさん子ラーメンの歴史です！世界に広がっているんやなぁと…
手前のがpetitで奥のがgrand menuで、餃子が４個付いてました！🥟
店員さんがやはり日本人やなぁって感じさせてくれるのは、１つ１つの注意？とか支持か全部日本語やったり、荷物のける時に「ちょっとすみませんね、allez y ici、ありがとうございます」みたいにこう言語をすんなり使い分けてるのとか、見てるとすごいな〜バイトしたーって思う。日本での接客とか思い出す。
✈︎Sainte Chapelle サントチャペル
書くのが遅くなったのですが、9月の大雨の日に行ってきました！😊「ステンドグラスがとても綺麗だよ！」と教えてもらったため行ってきました！Sainte chapelle ！！！😍
Sainte chapelleは、シテ島にある Cathédrale Notre-dame Paris の向かいにある教会です！
あいにくの大雨だったため外からの景色は撮れてません…😭
中に入るには26歳以下は無料ですが？いつも通りパスポートのコピーか学生証などの身分証明証が必要です。日本語の説明書きもあり、わかりやすかったです！！いつも通り空港のような荷物検査をして、中へ！！
中はこんな感じで今まで見てきた建造物とは違う感じでした！
窓にはステンドグラス😊
奥には誰がいました。誰かは知りませんごめんなさい。
床には素敵なタイルが敷き詰められていました！
細い螺旋階段で二階に上がると…
大きなステンドグラスが15枚(?)並んでいました。晴れてない日でも光が入ってとても綺麗に輝いておりました💝
二階の屋根があるところから中を見るとこんな感じ。少し雨漏りとかしてたので注意してくださいね！
本当に綺麗でしたが、写真ではどうしても伝わりません…私の大好きな場所、是非みなさんも足を運んでみてくださいね！！💯
✈︎ベルサイユ宮殿 Château de Versailles
土曜日の朝、11時前にRERで最寄駅を出て、11時半過ぎにベルサイユ宮殿の最寄り駅に着きました！人の流れに乗ってベルサイユ宮殿まで！！はじめの門を通る時に荷物チェックがありました！すごい簡易やったけど🤭そのあと、テーマパークですか？！みたいな列が5列ぐらいあって、並ぶことに。13時半ごろにやっと中に入れました！中に入るときはmusée 同様、空港のような荷物検査とボディチェックが行われます🚫この日、とても天気が良くとても暑く、2時間太陽の下は結構きつかった！
最近は暖かくて25度超えてます！半袖生活！でもフランスはカラッとしてるから、そんなにしんどくない！日本よりは✌🏻
Châteauは26歳以下無料！向かってまっすぐの列に並んだら中に入れます！ただ、チケットはまた別の列に並ばなあかんから注意してください！チケットは向かって左側やと思います！🎫
(追記:EU圏に住んでいる26歳以下なのかな。私のような留学生は、パスポートとビザを見せれば無料で入れました)
私たちはJardine(お庭)に行きたかったので、まず初めにJardineへ向かいました！学生や26歳以下は9€！他の方は11€だったかな？😊せっかくきたし入りました！お庭はとにかく広いこと！！
(追記:夏季の4〜10月の平日(噴水のショーがない日)と冬季の11〜3月はお庭は全ての人が、無料らしいです！実際に1月2日に行きましたが、無料で入れました！ただ、銅像には布がかぶらさせていたり、噴水は水が出ていなくて活気がなかったです…私的にはお金を払ってでも夏季に行きたいなぁと思いました！)
写真載せます！
入ってすぐのところ！右は鏡の間があるところで、正面はお庭に繋がってたよ！
お庭！
物語に出てきそうな道
これも実は噴水
ハリーポッターの森の迷路みたいでした！
この木と光の感じがお気に入りです！
噴水がたくさんあって、豪華に見せるためだとか…？！この噴水の真ん中にあるオブジェ？も１つ１つ違うくて、流れてる音楽とかも違うくて、見てて飽きなかった！！！
お城の中です！
フランスのお城には天井にもたくさん絵が描かれていて、それをみるのも素敵やなぁって😊
ここがかの有名な鏡の間！少し期待しすぎた感はあったかも…🤭
たくさんの部屋があって、お庭も全部回ろうと思ったら体力も時間もたくさん必要やなって感じました。私はオススメのルートや、気になったところしか見てないので、もし全部見たい！っていう方は朝の9時の開門から頑張って並んで、見てきてください！！
マレ地区にはたくさんの古着屋さんがあるよ👚
マレ地区は古着の宝庫！と言っていいほどいたるところに古着屋さんがあります。しかも人気！！🤩
私のフランスの古着屋さんのイメージは、小さいお店にたくさんの人がいて、そして暑い。笑
1kg=○€とか決まってるお店があったり、ブランド物が安く置いてあるお店があったり、各店舗で取り扱ってるものが違うのが面白いところ！！
マレ地区は行けば行くほど開拓できて楽しいなぁと感じます😇
UNIQLOとか無印とかもあって、日本を感じられるよ〜ただただ高いけどね…😅
マレ地区歩き〜
美味しいconfiture (ジャム)のお店！ここでキャラメルのジャム買いました〜
お高めのセレクトショップ！
いいお天気が続いてます！🌞
ポンピドゥーセンター！近代？現代？の美術館らしい！(ウォータースライダーかと思ったとか言えない笑)
⚠️法廷翻訳しに在仏日本国大使館へ🇯🇵🇫🇷
日本の戸籍謄本を日本で発行し、それを在仏日本国大使館は持って行って、法廷翻訳してもらいました！この書類は、社会保険に入る際に必要なものになります。
必要なものは、
・戸籍謄本/戸籍抄本
・出生証明証( https://www.fr.emb-japan.go.jp/files/000379504.pdf
ここからダウンロードできます)
→出生証明証の記入例です
https://www.fr.emb-japan.go.jp/files/000379505.pdf
・パスポート
です！！！😊
在仏日本国大使館は
7 Avenue Hoche, 75008 Paris
ここにあります。シャンゼリゼ通りにあって、いきなり日本とフランスの旗が出てきます！🇯🇵🇫🇷
入るときには、荷物チェックと、ボディチェックがあって、その後、パスポート(身分証明証)が必要になります。「今日はどんなご用件ですか？」と日本語で書かれるので、私は「戸籍謄本を法廷翻訳してもらいたくてきました」と答え、中へ🙂
入ってから戸籍謄本とパスポートを窓口で渡して、少し待っていたら「○日後から受け取り可能なので来てください」と言われ、その日は終わりです😇
数日後同じように中へ入り、「法廷翻訳を取りに来ました」と言い、パスポートを渡し、書類を受け取ります。くれぐれも名前などが間違っていないか確認してくださいね！⚠️そして、10€を現金で払い、終了。
この作業は簡単でした！😊
ちなみに、法廷翻訳は日本でもできますが、してきた友達に聞くと、5000円ぐらいしたそう…フランスでする方をお勧めします。
いきなり日本に帰ってきたような感覚に陥るので、出た瞬間のパリの景色に驚かないように笑😂
✈︎Petit palais 若冲展
Petit palais プティ・パレで行われてる、若冲の展覧会が最終日ということもあり、4時間並びました😅私たちの前に並んでたイタリアかスペイン人のおばちゃん(フランス語話せる人)が、フランス語で言えばいいのに、頑張って英語で「can you keep this space, I want to see there, merci」って言ってきて、「oui,ok :)」って言って場所とっててあげたり、その3時間後ぐらいに「あめちゃんいる？」って飴くれたり🍬なんか愉快やなぁって、並んでるだけで前後の人と仲良くなれるし、日本でユニバとかで並んでても絶対仲良くはならんし、すごいなーフランスって思ってた🇫🇷まず、文句言わずにちゃんと並べるんやなぁって笑😅
若冲展の中は写真禁止やったから、写真はないけど、撮っていいところの写真だけ載せます！
petit palais とかゆーてるけど、大きいです。広いです。すでにexposition ２つしてました。
これが若冲の入り口！素敵！！
後ろから重ね塗り？してる技法がここ20年前ぐらいにわかったらしくて、それには「あ！？最近やん！」とびっくりしました！
若冲は人気なんやなぁってすごい感じた1日でした。
若冲の絵は、赤や青、白などがよく使われており、白い線が細かく書いてあるのが見えたり、鳥の羽一枚一枚が今にも動きそうな迫力がありました。とても細かいところまで描かれていて目を凝らして見入ってしまいました。また、日本では見られないであろう光景が広がっていました。フランス人の学生やおじさんがノートを広げて絵を模写していたり、おばさんが椅子を持ち込んで座り込んで絵を見ていたら…日本でしたらなんて注意されるかなぁって考えちゃいました😅フランスは本当に芸術の国やなぁってつくづく感じます💭
日本で美術館っていう美術館にあんまり行った記憶がないので、日本の絵も素敵やなぁって感じました。日本でも美術館まわりたいなぁ…でも写真禁止なのはちょっと厳しいなぁって感じます。フランスの美術館は撮り放題やから📷
日本とフランスの違いとか、それはあかんやろっていうタブーとかも結構友達と話したりするので、いつしか書けたらいいなぁと思っています😊
